起丝通心粉,手把手教!

学外语那点事2018-10-25 01:53:43


(Image Source: Internet)


十一将至,收录一份意式食谱,闲暇之余,向亲朋好友展示一下自己的厨艺吧!


Here comes a macaroni cheese recipe for you to showcase your culinary skills during the upcoming National holiday!



500g cooked short macaroni

 

500克熟通心粉

 

200g grated Grana Padano Italian cheese

 

200g意大利干酪

 

1 tsp(teaspoon) freshly ground nutmeg

 

1茶匙新鲜的肉豆蔻

 

2 tsp Maldon sea salt

 

2茶匙马登海盐

 

1/2 tsp coarse ground black pepper

 

半茶匙粗黑胡椒

 

1 litre bechamel, available from the supermarket chilled or in the jar

 

1升调味酱,最好是超市冷冻状态或在罐子里存储

 

5 large kale leaves, washed and shredded

 

5个大甘蓝叶,水洗和切碎

 

8 medium sized broccoli florets, blanched in boiling water for 2 minutes, then chilled under running cold water

 

8个中等尺寸的花椰菜,在沸水中煮2分钟,然后在冷水中冷却

 

Heat the oven to 200C. Place all the ingredients in a large bowl except for 50g of the Grana Padano, which will be used later for topping. Gently mix until all the ingredients are distributed evenly.

 

备留50克的帕达诺起司用来装饰。把烤箱加热到200摄氏度,把所有的东西都放在一个大碗里,轻轻地搅拌,直到所有材料均匀分布。

 

Use a spatula to empty the ingredients into a baking tray and level off. Finish by coating with the remaining Grana Padano. Bake in the oven for 30-35 minutes until golden brown.

 

将原料放入烤盘,用抹刀修平。最后涂上帕达诺起司。在烤箱里烤30~35分钟直到变成金黄色就可以吃了。


(原文来源:The Independent)

Crack A Joke Just for YOU

A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer, “This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you.”


The barber puts a dollar bill in one hand and two quarters in the other, then calls the boy over and asks, “Which do you want, son?” The boy takes the quarters and leaves.


“What did I tell you?” said the barber. “That kid never learns!” 


Later, when the customer leaves, he sees the same young boy coming out of the ice cream store.


“Hey, son! May I ask you a question?Why did you take the quarters instead of the dollar bill?”


The boy licked his cone and replied,

“Because the day I take the dollar, the game is over!”


(Joke Source: Reddit)

【学外语那点事】

一门外语的学习,本来就可以是一个十分轻松、十分愉快的过程!There is REALLY a way to learn a foreign language without 'learning' the language!

长按二维码关注

如果你......


a, 希望交流外语学习    或

b, 希望交流今天的中英阅读   或

c, 希望告诉我今天的笑话是还是☹


都欢迎在此微信公号的后台留言,本号一定回复!:)



【本号主体人简介】


刘敏:英语教师,英文写手,中英、英中译员, 教育培训界工作者


欢迎点击“阅读原文”,也在领英上认识我

P.S.

学外语行动计划 ▏英语篇


【每日温情提示】


练“听”:荔枝频道FM1411857 晚8:00-9:00直播。

练“说”:每日英语陪你说!此公众号后台输【推】。


Copyright © 广西奶制品价格联盟@2017